- Qu'à nouveau cette semaine, on a tenté de nous déplacer à l'Institut Médical Légal de Concepción pour nous soumettre à la prise d'ADN.

- Que face à cette situation, notre attitude a été de résister puisque nous sommes sûrs, que le Ministère public et la PDI vont essayer de fabriquer des preuves d'inculpation. En même temps, nous considérons que cela porte atteinte à notre dignité comme personnes, spécifiquement, contre notre condition de mapuche.

- Que comme conséquence de notre refus, le Ministère public à sollicité aux Tribunaux civils et militaire une autorisation pour nous extraire ces dits échantillons de force, ce qui constituerait un vrai acte de torture.

- Pour l'antérieur, nous faisons un un appel à nos pu peñi et pu lamwen, Prisonniers Politiques Mapuche, à être vigilants et a refuser toutes ces mesures de pression et de harcèlement (déplacements imposés, ségrégations, prises d'échantillons d'ADN, etc..) puisqu'ils blessent notre condition de Prisonniers Politiques.

- En même temps, nous demandons aux organismes de défense des droits de l'homme de se prononcer et de dénoncer ces actes de terrorisme d'état.

FIN À L'APPLICATION DE LA LOI ANTITERRORISTE ET DE LA JUSTICE MILITAIRE!

NON AUX DEPLACEMENTS FORCÉES!
 
FIN AU HARCÈLEMENT DE NOS FAMILLES ET A LA RÉPRESSION DE NOS COMMUNAUTÉS!

PLUS DE MEURTRES!

11 SEPTEMBRE :  PROTESTATION INTERNATIONALE CONTRE LE TERRORISME D'ÉTAT CONTRE LE PEUPLE NATION MAPUCHE

- Ramon Llanquileo Pilquiman
- Jose Huenuche Reiman
- Luis Menares Chanilao
- Jonathan Huillical Mendez
- Hector Llaitul Carrillanca
- Cesar Parra Leiva
- Nolberto Parra Leiva

 

 

Traduit par http://amerikenlutte.free.fr