Menu Content/Inhalt
Accueil arrow Divers arrow Argentine: un ex-archevêque condamné à huit ans de prison pour abus sexuel
Argentine: un ex-archevêque condamné à huit ans de prison pour abus sexuel Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
02-01-2010
L'ex-archevêque de la province de Santa Fe, Edgardo Storni, a été condamné à huit ans de prison pour "abus sexuel aggravé". L'affaire, qui a commencé par une dénonciation d'un séminariste révélée par Pagina/12, avait obligé le religieux à démissioner en raison du scandale.
 
 
 
 
L'archevêque catholique de la province de Santa Fe, Edgardo Gabriel Storni, a été condamné à huit ans de prison pour abus sexuel aggravé par sa condition, du au fait que le délit a été commis au détriment d'un séminariste qui était confié à sa responsabilité. L'affaire avait commencé en 2002 suite à la plainte de l'ex-séminariste Ruben Descalzo, par un fait arrivé en 1992. Étant donné que l'évêque a actuellement 73 ans, il est improbable qu'il soit transféré à une prison et il sera donc sûrement assigné à résidence. (...)
 
 
 
EN TOTAL IMPUNITE 
 
(...)  L'ex archevêque embrasse  dans le cou le séminariste - jeune, bien que non mineur, en deuil pour la mort récente de sa mère-, le touche, lui fait sentir son sexe, jusqu'à ce que l'arrivée d'une autre personne l'oblige à s'arrêter. Mais, de plus, les nombreux témoignages obtenus durans le procès indiquent, comme la juge l'a évalué, que la conduite abusive de Storni a affecté plusieurs séminaristes de l'institution que lui même dirigeait. Des déclarations comprises dans le jugement indiquent aussi que les faits maintenant prouvés étaient connus par de nombreux membres de l'Église Catholique, y compris le cardinal Raul Primatesta et le nonce apostolique Ubaldo Calabresi (aujourd'hui  décédé). L'un des prêtres qui a témoigné dans le procès a du renoncer à la direction du séminaire; un autre a déclaré que quatre autres prêtres ont fait pression sur lui pour qu'il se retracte. (...)
 
Selon la juge Mascheroni, "tous les éléments évalués dans le procès prouvent de manière indiscutable les excès de monseigneur Storni, qui lésait sciemment la liberté sexuelle des jeunes hommes qui étaient à sa charge", encadré par le fait que "dans l'institution religieuse les relations sont hiérarchiques, basées sur des consignes d'autorité et de discipline, imposant obéissance et soumission stricte aux règles, et pour cela il est extrèmement difficile de se mouvoir avec liberté et marge d'individualité à l'intérieur de celles-ci".
 
 
 
Traduit par http://amerikenlutte.free.fr
 
 
 
 
 
< Précédent   Suivant >

Soutien !

Si vous voulez collaborer au site en proposant des traductions ou soutenir financèrement ce projet 100 % indépendant, merci de nous contacter !