Menu Content/Inhalt
Accueil
Chili : les mapuches décident de continuer leur grève de la faim Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
27-09-2010

Les 34 mapuches qui réalisent une grève de la faim depuis 78 jours ont décidé de continuer leur protestation après avoir refusé une proposition du président, Sebastián Piñera.

Mapuches. 78 días de huelga de hambre.

Ils ont également ajourné la réunion qu'ils devaient maintenir ce dimanche avec des représentants de l'Exécutif et de l'Église catholique.

Le Gouvernement a demandé aux mapuches qu'ils arrêtent la grève de la faim. Et leur a offert en retour de ne pas les juger sous la Loi Antiterroriste mais de les inculper de crimes communs.

Cependant, la Loi Antiterroriste continuerait en vigueur au Chili.

À ce sujet, le Ministère public National, à travers de son porte-parole, Manuel Guerra,  a annoncé qu'il continuera d'invoquer dans des procès contre des mapuches la dite réglementation tant qu'elle ne soit pas abrogée ou modifiée légalement.

La porte-parole des mapuches à Concepción, Nativité Llanquileo, a affirmé qu'ils n'ont pas accepté l'offre du Gouvernement central, bien qu'elle ait indiqué que la négociation va continuer.

De son côté, un groupe d'intellectuels a publié ce dimanche une lettre dans laquelle ils dénoncent la "dangereuse indifférence" des autorités chiliennes pour prendre en compte les demandes des mapuches prisonniers.

Parmi les signataires se trouvent le linguiste nord-américain Noam Chomsky, l'académicien Norman Finkelstein, et la femme de lettres mexicaine Elena Poniatowska.

Une des demandes des mapuches est l'élimination de la Loi Antiterroriste, qui a été rédigée et approuvée sous la dictature militaire d'Augusto Pinochet, entre 1973 et 1990.

La législation permet d'emprisonner les accusés durant tout le processus et l'usage de témoins anonymes dans le procès.

De plus, elle rend possible des procès simultanés dans des tribunaux militaires et civils et durcit même de 3 degrés les condamnations.

Agence Pulsar, 27 septembre 2010.
http://agenciapulsar.org/nota.php?id=18144

Traduit par http://amerikenlutte.free.fr

 
< Précédent   Suivant >

Soutien !

Si vous voulez collaborer au site en proposant des traductions ou soutenir financèrement ce projet 100 % indépendant, merci de nous contacter !