Menu Content/Inhalt
Accueil arrow ÉQUATEUR arrow Equateur: Correa dénonce une tentative de Coup d'Etat
Equateur: Correa dénonce une tentative de Coup d'Etat Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
30-09-2010

Autour de mille policiers se sont révoltés ce matin et ont pris le Régiment de Quito, le plus grand de la capitale, en rejet d'une loi qui leur supprime du salaire additionnel et autres bénéfices, et ont refusé de dialoguer avec le président Rafael Correa, présent sur les lieu. Le soulèvement s'est rapidement étendu au reste du pays. Il y a coupures de routes et fermeture d'aéroports.

Des milliers de personnes se sont rassemblées en face du siège du gouvernement équatorien pour soutenir le mandataire devant le soulèvement de la police. Là, le chancelier local, Ricardo Patiño, a annoncé qu'il y a "des personnes" qui essaient d'entrer par les toits de l'Hôpital Policier "pour agresser Rafael Correa", et a convoqué les présents à "aller le sauver ensemble". Auparavant, le président a parlé et a qualifié la situation de "extrêmement grave".

Agencia Telam, 30 septembre 2010.

Traduit par http://amerikenlutte.free.fr

 

EN EQUATEUR, LE PRESIDENT DENONCE UN COUP D'ETAT

LEMONDE.FR | 30.09.10 | 19h59  

Soldados ecuatorianos tomaron hoy la pista del aeropuerto de Quito, cuarteles y calles principales. (AFP)

Soldados ecuatorianos tomaron hoy la pista del aeropuerto de Quito, cuarteles y calles principales. (AFP)

Soldados ecuatorianos tomaron hoy la pista del aeropuerto de Quito, cuarteles y calles principales. (AFP)

Soldados ecuatorianos tomaron hoy la pista del aeropuerto de Quito, cuarteles y calles principales. (AFP)

Incidentes en Ecuador. (AFP)

Incidentes en Ecuador. (AFP)

Soldados ecuatorianos tomaron hoy la pista del aeropuerto de Quito, cuarteles y calles principales. (AFP)

Soldados ecuatorianos tomaron hoy la pista del aeropuerto de Quito, cuarteles y calles principales. (AFP)

ECUADOR. El presidente Rafael Correa habla con los periodistas en el Regimiento Quito.

ECUADOR. El presidente Rafael Correa habla con los periodistas en el Regimiento Quito.

INCIDENTES. Militares y policías se sublevaron en Ecuador‎. (AFP)

INCIDENTES. Militares y policías se sublevaron en Ecuador‎. (AFP)

Soldados ecuatorianos tomaron hoy la pista del aeropuerto de Quito, cuarteles y calles principales. (AFP)

Soldados ecuatorianos tomaron hoy la pista del aeropuerto de Quito, cuarteles y calles principales. (AFP)

INCIDENTES. Militares y policías se sublevaron en Ecuador‎. (AFP)

INCIDENTES. Militares y policías se sublevaron en Ecuador‎. (AFP)

 
< Précédent   Suivant >

Soutien !

Si vous voulez collaborer au site en proposant des traductions ou soutenir financèrement ce projet 100 % indépendant, merci de nous contacter !