Nous sommes deux personnes militantes originaires de France parties pour quelques mois sillonner des petits morceaux de l’Amérique du Sud.
Ce continent, dont l’histoire sociale et politique est riche et parfois dramatique, est encore aujourd’hui le théâtre de nombreux mouvements populaires d’émancipation, où les peuples tentent de s’auto-organiser, de combattre l’autoritarisme des États et les attaques du capitalisme national et étranger.
Les grands mouvements politiques institutionnels et réformistes des années 2000 (Chavez, Morales, Lula,…) montrent aujourd’hui leurs limites et leurs vrais visages dans de nombreux pays (privatisations, répression des mouvements sociaux, autoritarisme…) alors que de nombreux mouvements sociaux sont encore bien vivants.
Durant notre périple, nous essayons de rencontrer ces militant-e-s des mouvements sociaux, engagé-e-s au quotidien dans leurs quartiers, dans les espaces ruraux, dans les mouvements féministes, contre les grands projets inutiles ou encore de diffuser les luttes des syndicalistes ou des peuples indigènes sud-américains.
L’objectif de ce blog est donc de pouvoir partager des récits, des expériences pratiques, des analyses politiques et théoriques produites en Amérique du Sud, ainsi que tracts, affiches et illustrations utilisés dans les luttes et les débats qui traversent les mouvements sociaux sur le continent actuellement.
Nous n’avons pas la prétention de parler à la place des compagnon-ne-s rencontré-e-s ni d’être exhaustif-ve-s mais seulement de relater les expériences de luttes que nous pouvons croiser au cours de notre voyage. Ce blog s’efforce au plus possible d’être bilingue (français – espagnol), dans la limite de nos capacités…
Nous n’appartenons à aucun parti ni ONG, nous nous considérons proches des mouvements de base, des luttes autogérées et des organisations au fonctionnement horizontal.
Ainsi nous pensons que relayer la parole et l’expérience des personnes que nous rencontrons et utiliser notre blog pour diffuser leurs luttes le plus largement possible est un moyen, à notre petite échelle, de contribuer à la solidarité internationale entre les personnes qui résistent aux attaques du capitalisme et des états et qui essayent de construire un monde plus juste et plus digne.
—————————
Somos dos personas militantes originarias de Francia, viajando por algunos meses en rincones de América del Sur. Este continente, cuya historia social y política es rica y a veces dramática , es hoy todavía el teatro de numerosos movimientos populares de emancipación, donde los pueblos tratan de auto-organizarse, de combatir el autoritarismo de los Estados y los ataques del capitalismo nacional y extranjero.
Los grandes movimientos políticos institucionales y reformistas de los años 2000 (Chavèz, Morales, Lula…) demuestran hoy sus limites y sus verdaderos rasgos en muchos países (privatizaciones, represión de los movimientos sociales, autoritarismo…) cuando numerosos movimientos sociales siguen todavía muy vivos.
Durante nuestro viaje, intentaremos encontrar est@s militantes de los movimientos sociales, comprometidos en el cotidiano en sus barrios, en los espacios rurales, en los movimientos feministas, contra los grandes proyectos inútiles así como difundir las luchas de los sindicalistas o de los pueblos indígenas suramericanos.
Entonces el objetivo de este blog es compartir testimonios, experiencias practicas, análisis políticos y teóricos producidos en América del Sur, así como volantes, afiches e ilustraciones utilizados en las luchas y los debates que atraviesan los movimientos sociales actualmente.
No pretendemos hablar en lugar de los compañeros y compañeras encontrad@s ni ser exhautiv@s sino solamente relatar las experiencias de luchas que podemos encontrar durante nuestro viaje. Este blog se esfuerza de ser al máximo bilingüe (francés – español) en la medida de nuestras capacidades.
No pertenecemos a ningún partido u ONG, nos consideramos cercanos a los movimientos de base, de las luchas auto-gestionadas y de las organizaciones que tienen un funcionamiento horizontal.
Así pensamos que difundir la palabra y la experiencia de las personas que encontramos y utilizar nuestro blog para difundir sus luchas de la manera la más amplia que se pueda es un medio, a nuestra pequeña escala, para contribuir a la solidaridad internacional entre las personas que resisten a los ataques del capitalismo y de los estados e intentan construir un mundo más justo y más digno.