AMERIKENLUTTE - Chili: action urgente en solidarité avec les prisonniers politiques mapuche en grève de la faim

Chili: action urgente en solidarité avec les prisonniers politiques mapuche en grève de la faim

18-10-2007

Chers-ères camarades et ami-es,

Comme vous devez le savoir, le 10 octobre dernier, les prisonniers-ères politiques mapuche de la prison de Angol, ont commencé une grève de la faim, à laquelle s'est joint le 17 octobre le prisonnier politique mapuche Ivan Llanquileo de la Prison El Manzano. IVAN LLANQUILEO, PATRICIA TRONCOSO ROBLES, HÉCTOR LLAITUL CARRILLANCA, JOSÉ HUENCHUNAO MARIÑAN, JAIME MARILEO SARAVIA et JUAN MILLALEN MILLA, ont accompli une fois de plus un nouveau pas dans la lutte pour les droits et la recontruction du peuple mapuche.

Leurs revendications sont les suivantes:

1) La liberté immédiate de tou(Te)s les prisonniers(Ères) politiques mapuche emprisonné(E)s par l'Etat chilien;

2)la démilitarisation de toute la zone mapuche en conflit avec les entreprises forestière et;

3) la Fin à la répression aux communautés mapuche.

Il n'est pas difficile de constater que, dans leur objectif de réduire au maximum l'importance des revendications des prisonniers-ères mapuche, les médias officiels chiliens se bornent à creer un silence informatif absolu en ce qui concerne la grève de la faim.

Il faut signaler que:

- les camarades qui participe aujourd'hui à la grève avaient déja réalisé la même action pendant 64 jours mettant par là gravement en danger leur vie, leur santé et leur intégrité physique.

- Le prix à payer pour s'être engagé dans la lutte pour la réalisation de leurs revendications et pour leur droits à exercer l'autonomie sur leurs territoires est élevé! Le sang coule sur le wallmapu et il se fait aujourd'hui nécessaire d'arrêter cette situation!

Pour ces raisons, nous voulons faire un appel à tous les collectifs et à toutes les personnes solidaires avec la cause mapuche en Europe à travailler ensemble et en étroite coordination pour promouvoir des actions de soutien aux revendications de nos camarades en grèves de la faim.

Nous pensons qu'il serait important de s'organiser ensemble et de se coordiner pour réaliser des activités de soutien et échanger des informations, ainsi nous renforcerons la solidarité et le résultat sera plus efficace. Nous proposons dans ce sens et fraternellement les idées suivantes:

1. La création d'un réseau d'échange d'informations et de coordination en soutien aux grévistes;

2. Une action conjointe et simultanée auprès des délégations chiliennes dans nos pays respectifs (ambassades, consulat, bureaux commerciaux chiliens tels que ProChile, etc.) pendant la semaine du 22 au 26 octobre afin de manifester notre soutien et notre répudiation à l'Etat chilien et à son gouvernement; la journée du 26 octobre a été retenue comme étant une journée de solidarité internationale envers le peuple mapuche (voir lettre en espagnol).

3. La diffusion de communiqués de soutien à la lutte du peuple mapuche et aux grévistes et de dénonciation auprès de la population civile et des moyens de communication nationaux, internationaux ou chiliens;

4. La réalisation d'activités de soutien, de diffusion d'informations et de dénonciation dans les pays respectifs;

5. Des Actions de soutien directes aux grévistes en les appelant par téléphone ou en leur envoyant des fax :

Ivan Llanquileo: Prison El Manzano Fax:0056 41 - 388063. Téléphone: 005641 - 388105

- 388909 - 388910 - 388062 - 387734;

Patricia Troncoso Robles, Héctor Llaitul Carrillanca, José Huenchunao Mariñan, Jaime Marileo Saravia et Juan Millalen Milla: Prison de Angol:Fax: 0056 - 45 - 711560.

téléphone: 0056- 45 - 718072 - 71856) ;

6. Autres idées.

Nous espérons que cette initiative sera la bienvenue et sera source de nouvelles idées ou propositions.

Enfin, en plus de répondre directement à ce courrier, vous pouvez envoyer vos propositions à l'adresse: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir .

Nous remercions d'avance les camarades qui nous feraient parvenir des informations sur la situation des grévistes.

LIBERTE AUX PRISONNIERES ET PRISONNIERS POLITIQUE DU PEUPLE MAPUCHE!

NOUS CONVOQUONS TOUT LE MONDE!!

Jaime Valdés de la Défense Internationale des droits des peuples Genève

Suisse

---------------------------------------------------------------

VERSION ESPAGNOLE:

!!ACCIÓN URGENTE POR LOS PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE!!!

!!!!CONVOCAMOS TODOS Y TODAS!!!!

Estimadas y estimados compañeras, compañeros, amigos y amigas:

Como ya deben saber, el pasado 10 de octubre, los prisioneros políticos mapuche que se encuentran recluidos en la Cárcel de Angol, han iniciado una nueva huelga de hambre. PATRICIA TRONCOSO ROBLES, HÉCTOR LLAITUL CARRILLANCA, JOSÉ HUENCHUNAO MARIÑAN, JAIME MARILEO SARAVIA y JUAN MILLALEN MILLA, han asumido una vez más, una nueva trinchera en la lucha por los derechos y la reconstrucción del pueblo mapuche. Sus exigencias son:

* Libertad inmediata a todos los Presos Políticos Mapuche encarcelados por el Estado Chileno,

* Desmilitarización de las zonas en conflictos con las forestales y, * Fin a la represión de las Comunidades Mapuche.

Como también habrán podido observar, la huelga de hambre se encuentra con el más absoluto cerco informativo por parte de la prensa y medios informativos chilenos, con el fin de restar importancia (al igual que la mayoría de las luchas del pueblo mapuche) a está nueva reivindicación.

Es importante recordar que en la huelga de hambre participan compañeras y compañeros que ya han realizado este mismo tipo de acción, poniendo en peligro sus vidas con posibilidades de daños irreversibles para su salud y su integridad física. Sabemos que nuestros hermanos mapuche, a través de la historia y el pasado reciente, ha pagado un alto precio en su lucha por

sus reivindicaciones como pueblo y el derecho a ejercer la autonomía sobre sus territorios. Walmapu esta regada de su sangre y es necesario evitar que esta situación siga prevaleciendo.

Por lo anterior, queremos hacer un llamado a todas las organizaciones y personas solidarias con la causa mapuche en Europa y otros lugares, a trabajar juntos y en estrecha coordinación para promover acciones en apoyo a la reivindicaciones de nuestros hermanos y hermanas en huelga de hambre.

Sabemos que todos ustedes son activos y activas militantes en defensa de la lucha mapuche y no dudamos en que realizarán acciones de apoyo como lo han hecho en el pasado. Sin embargo, la coordinación de actividades y el intercambio de información, harán más fuerte nuestro apoyo y nos permitirá ser más efectivos en los resultados. Para ello proponemos de la manera más fraterna, tomar en consideración las siguiente ideas/propuestas:

1. Creación de una red de intercambio de información y de coordinación en apoyo a los huelguistas .

2. Al menos una acción Europea coordinada y simultanea la semana del 22 al 26 de octubre (mismo día y hora) de protesta, información y exigencia ante instancias representativas del Estado chileno en los diferentes países como: embajadas, consulados, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, oficinas comerciales como Pro Chile, etc.

3. Comunicados de apoyo y de denuncia conjunta ante la opinión pública y medios de comunicación internacionales y chilenos.

4. Actividades de denuncia, información, sensibilización y de apoyo a las reivindicaciones de los huelguistas a nivel de cada país.

5. Acciones de apoyo directo a los huelguistas como llamadas telefónicas a la Cárcel de Angol, cartas, postales u otras muestras de solidaridad personal y de organizaciones dirigidas directamente a los prisioneros políticos.

6. Otras..

Esperamos que esta iniciativa tenga buena acogida y surjan propuestas y actividades que nos permita coordinar las acciones de apoyo los huelguistas y fortalezcan su lucha. Unidos somos más fuertes.

Además de este correo personal, por favor escribir y agregar a la red el siguiente correo: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir . Agradeceremos cualquier información que nos envíen sobre la situación de los huelguistas.

!LIBERTAD A LAS PRISIONERAS Y PRISIONEROS POLÍTICOS DEL PUEBLO MAPUCHE!

!!!CONVOCAMOS TODOS Y TODAS!!!

Jaime Valdés, por la Defensoría Internacional de los Derechos de los Pueblos DIDEPU

Ginebra,

Suiza.

-----------------------------------------------------------------

ANNEXE: CONVOCATION POUR UNE JOURNEE DE MOBILISATION LE 26-10:

Convocan para el 26 de Octubre 2007:

Jornada de solidaridad internacional con el pueblo Mapuche

Europa, 15 de octubre, 2007

Las organizaciones mapuche y solidarias de Europa abajo firmantes, hacen un llamado urgente a las organizaciones sociales, de derechos humanos y de apoyo a los pueblos indígenas y los insta a sumarse a la "Jornada de Solidaridad Internacional con el Pueblo Mapuche" que se realizara el viernes 26 de Octubre, 2007.

La sistemática persecución política en contra de los activistas y autoridades ancestrales del pueblo Mapuche por parte del Gobierno Chileno, nos obliga apelar -una vez más- por vuestro apoyo y solidaridad.

Desde el 10 de octubre, 2007 cinco prisioneros políticos mapuche se encuentran en huelga de hambre indefinida, Jaime Marileo, Patricia Troncoso, José Millalen, Héctor Llaitul y José Huenchunao, reivindican el respeto de los derechos humanos. Los detenidos se encuentran recluidos en la Cárcel de Angol, región de la Araucanía y sus demandas son:

· Libertad de todos los presos políticos Mapuche,

· Desmilitarizació-n de las zonas en conflictos, en la región de La Araucanía

· Fin a la represión de las comunidades Mapuche.

A pesar del persistente reclamo de diversas organizaciones internacionales defensoras de las libertades y derechos humanos, el gobierno chileno persiste en reprimir a los lideres y representantes políticos mapuche utilizando como instrumento el sistema judicial y los servicios de seguridad. La represión que ejerce el gobierno encabezado por la Presidenta

Michelle Bachelet atenta contra los derechos económicos, sociales y culturales del pueblo Mapuche.

El Estado chileno se niega a ratificar el Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales y no evidencia ninguna voluntad política por implementar la declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. El estado chileno condena a prisión a los lideres políticos mapuche por delitos que de acuerdo con el Código Penal no

Deviene en condenas de prisión; negándoles un trato acorde con su condición de prisioneros políticos.

Con motivo de la visita el 18 de octubre al Vaticano, por parte de la presidenta de Chile y su audiencia con el Papa Benedicto XVI, llamamos a desarrollar una campaña de información y protesta por la situación de los presos políticos mapuches recluidos en las cárceles de Chile.

Actividades y acciones que proponemos:

· Protesta ante la embajada chilena y filiales que representen intereses políticos y comerciales chilenos

· Envío de correos electrónicos y cartas de protesta a las embajadas chilenas en su país de residencia

· Acciones de protesta e informativas en Internet

· Envío de correos electrónicos y cartas de protesta a los medios informativos de su país de residencia

· Envío de correos electrónicos y cartas de protesta a organizaciones de derechos humanos, Consejo de Derechos Humanos de la ONU, UE y Europarlamentarios,

· Acciones y actividades político - cultural de información sobre la situación mapuche.

Apelamos por vuestra solidaridad y apoyo moral con la justa lucha del pueblo Mapuche por justicia, libertad y autodeterminació-n.

Para más informaciones; contactar:

Reynaldo Mariqueo

Enlace Mapuche Internacional - Inglaterra

HYPERLINK "mailto: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir " Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Rodolfo Vejar

Mapundial - Holanda

Jorge Calbucura

Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu - Suecia

Millaray Waikian

Organización Aukiñ wenteche - Suiza

HYPERLINK "blocked::mailto: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir " Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Gaston Lion

Comité Belga - América India - Bélgica

-----------------------------------------------------------

INFORMATION SUR LA LUTTE DU PEUPLE MAPUCHE:

http://risal.collectifs.net/spip.php?article2322

--------------------------------------------------------------------------------

Réseau d'information et de soutien au peuple Mapuche : http://mapuche.free.fr/

< Précédent		Suivant >

[ Retour ]

Menu principal

VIDÉOTHÈQUE

Soutien !

ARGENTINE

AUTRES PAYS