Le massacre s'est produit le 26 août à l'aube sur leurs terres Gran Rosario, situé dans la municipalité de Tumaco.

Cinq adultes et sept enfants ont été assassinés. Une des personnes défunte, Sitatulia García, était l'épouse de Gonzalo Rodríguez, qui avait été assassiné en mai de cette même année.

García avait dénoncé le meurtre de son époux devant les organismes de contrôle.

À ce sujet, le secrétaire de l'Organisation Générale Indigène de Colombie (ONIC), Luis Fernando Arias, a affirmé que le massacre a éliminé "tous les témoins du meurtre de Gonzalo".

À son tour, Arias a informé qu'en 2009 ont été enregistrés en Colombie 77 meurtres d'indigènes, dont 38 appartenaient à l'éthnie Awa. Pour tel motif il a affirmé qu'il y a "une politique d'extermination" contre les communautés originaires.

Le secrétaire de l'ONIC a expliqué à la Radio Mundo Real que les meurtres découlent de la tentative de contrôler le territoire des indigènes, puisqu'il y a là d'importantes richesses et ressources.

De plus, il a évalué qu'est en jeu le besoin d'obtenir le contrôle territorial de la part de tous les secteurs armés du pays.

Dans ce contexte, Arias a conclu qu' "aujourd'hui les territoires indigènes se sont transformés en scène de guerre et de confrontation de guerre de manière permanente".

Agence Pulsar, 01 septembre 2009.
http://agenciapulsar.org/nota.php?id=15732

Traduit par http://amerikenlutte.free.fr