Les autorités autonomes zapatistes des trois Assemblées mentionnées précisent  qu'elles ne soutiennent aucune relation avec le gouvernement du Chiapas et qu'en aucune façon elles n'ont reçu de membres du gouvernement dans leur territoire. "Pour tout cela nous demandons à tous les peuples, organisations et personnes de bonne volonté qui luttent pour la Liberté, pour la Justice et pour les droits pour tous, de ne pas se laisser tromper par les plans et les intérêts des mauvais gouvernements et de leurs complices", affirme l'Assemblée d'Oventik.

Pour l'importance de ces éclaircissements, nous vous renvoyons aux textes complets des Juntas de Buen Gobierno zapatistas diffusés aujourd'hui par Enlace Zapatista  (http://enlacezapatista.ezln.org.mx/ )