Argentine: prison à perpétuité pour cinq répresseurs de la dictature
16-04-2010
Le Tribunal Fédéral 1 de Rosario a condamné à la prison à perpétuité pour crimes de lèse humanité l'ex-lieutenant colonel Pascual Guerrieri, l'ex-major Jorge Fariña, l'ex-lieutenant Daniel Amelong et les agents civils d'intelligence Walter Pagano et Eduardo Costanzo. Ils devront accomplir leur condamnation dans une prison commune.
Les condamnés ont été déclarés coupables de crimes "d'homicides aggravés" et aussi de "persécution, torture et disparitions" entre 16 et 24 opportunités durant la dictature militaire.

La prison commune pour Guerrieri et Costanzo sera analysée plus tard puisque les deux étaient déjà en prison à domicile par des raisons de santé.

Durant la lecture de la sentence dictée par les juges Omar Paulucci, Beatriz Caballero de Baravani et Jorge Venegas Echagüe, l'accusé Amelong s'est mit un un mouchoir sur la tête avec la légende "Prisonnier Politique". Devant la provocation, le tribunal pour unanimité a ordonné l'expulsion du militaire de la salle.

Pagina/12, 15 avril 2010.
http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-143941-2010-04-15.html

Traduit par http://amerikenlutte.free.fr