De manière urgente, le gouvernement a abrogé le décret 125 sur les taxes mobiles aux exportations et les compensations aux petits producteurs. Elles sont à nouveau fixes et retrouvent leur niveau de novembre dernier.

Le Pouvoir Exécutif a instruit hier le ministre de l'Économie, Carlos Fernandez, pour qu'il limite la vigueur des rétentions mobiles (taxes) et le système de compensations pour les petits e moyens producteurs moyens et qu'il remette en place les barrières douanières pour le soja, tournesol, blé et maïs, telles qu'elles existaient en novembre de l'année passée. (...)

Quand ces décrets seront publiés au Bulletin Officiel, le soja sera à nouveau taxé à 35 pour cent en concept de droit d'exportation, le tournesol à 32 pour cent, le blé à 28 pour cent et le maïs à 25 pour cent. "Entre le 11 mars et lundi prochain sont en vigueur les rétentions mobiles et le système de compensations. Tout ce qui a été commercialisé durant cette période est soumis aux rétentions mobiles. Il n'y a pas de rétroactivité dans cette décision politique et lundi est en place un nouveau système", ont indiqué à ce journal des sources de l'Exécutif. (...)

Avec cette nouvelle situation politique, toutes les compensations au soja et au  tournesol et aux coûts de transport sont annulées. Est aussi restée sans effet, la création d'un Fonds Social de 1,2 milliard de dollars (apportés par les rétentions aux grands pooles de semailles) destiné à la construction d'hôpitaux, d'écoles, de logements et au soutien à l'agriculture familiale. "Il est probable que les grands se dépêchent d'exporter rapidement à un niveau de 35 pour cent de taxes, parce que plus tard, pourrait être établit un régime qui porte les taxes à 39 ou 40 pour cent", a-t-on indiqué à ce journal.

Dès qu'a été connu la décision politique de faire marche arrière avec le décret 125, Eduardo Buzzi, président de la Fédération Agraire, a avalisé la mesure mais rapidement a demandé une segmentation des petits producteurs et un système qui compense le fait qu'ils produisent moins de 300 tonnes, quelque chose qui était inclus dans le projet adopté à la Cahmbre des Députés mais refusé au Sénat.

À travers du décret 1176, la Présidente a reconnu la défaite législativef - et d'une manière la victoire du secteur agricole - mais elle ne s'est pas privée de critiquer avec dureté l'instance de coordination des organisations agricoles contre les taxes mobiles. "L'usage légitime des facultés constitutionnelles et légales exercé par un gouvernement constitutionnel a été le prétexte pour un lockout violent, qui a initié une escaladée de coupures de routes, un désapprovisionnement, des menaces, des agressions verbales et physiques, et qui a voulu se présenter devant le peuple comme une manière d'amoindrir la participation du Congrès", a condamné l'Exécutif.

Pagina/12, 19 juillet 2008.

http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-108107-2008-07-19.html

Traduit par http://amerikenlutte.free.fr